Menzoberranzan

The symbol is hidden in a secret room in the
top right hand room on the same level as the
calice. 
If you look at the map you will notice that
the top right room is in the shape of the head
of a war hammer.